Інформація про право на відмову

Переклад надано лише для інформації. Юридично обов’язковою є німецька версія. До німецької версії

Право на відмову від договору

Ви маєте право протягом чотирнадцяти днів відмовитися від цього договору без зазначення причин.

Строк для відмови становить чотирнадцять днів з дня, коли Ви або вказана Вами третя особа, яка не є перевізником, отримали товари у володіння. У разі замовлення кількох товарів, які доставляються окремо, строк починається з дня, коли Ви або вказана Вами третя особа, яка не є перевізником, отримали у володіння останній товар.

Щоб скористатися своїм правом на відмову, Ви повинні повідомити нас (Ana Razmadze, Qvevri – Georgischer Wein, Scheelenstraße 21, 31134 Hildesheim, ел. пошта g.w.h.qvevri@gmail.com, телефон +49 176 76716213) за допомогою однозначної заяви (наприклад, листа, надісланого поштою, або електронного листа) про Ваше рішення відмовитися від цього договору. Для цього Ви можете використати наведений нижче зразок форми відмови, який, однак, не є обов’язковим.

Для дотримання строку відмови достатньо, щоб Ви надіслали повідомлення про використання права на відмову до закінчення строку відмови.

Наслідки відмови від договору

Якщо Ви відмовляєтеся від цього договору, ми повинні повернути Вам усі платежі, отримані від Вас, включно з витратами на доставку (за винятком додаткових витрат, що виникли внаслідок того, що Ви обрали інший спосіб доставки, ніж запропонована нами найдешевша стандартна доставка), невідкладно і не пізніше ніж протягом чотирнадцяти днів з дня, коли ми отримали повідомлення про Вашу відмову від цього договору. Для такого повернення коштів ми використовуємо той самий платіжний засіб, який Ви використали під час первинної транзакції, якщо з Вами прямо не було домовлено інше; у жодному разі з Вас не стягуватиметься плата за таке повернення. Ми можемо відмовити в поверненні коштів, доки не отримаємо товари назад або доки Ви не надасте доказ того, що Ви відправили товари назад, залежно від того, що настане раніше.

Ви повинні повернути або передати товари на адресу Ana Razmadze, Qvevri – Georgischer Wein, Scheelenstraße 21, 31134 Hildesheim невідкладно і в будь-якому разі не пізніше ніж протягом чотирнадцяти днів з дня, коли Ви повідомили нас про відмову від цього договору. Строк вважається дотриманим, якщо Ви відправите товари до закінчення чотирнадцятиденного строку.

Ви несете безпосередні витрати на повернення товарів.

Ви несете відповідальність за можливе зменшення вартості товарів лише в тому разі, якщо це зменшення вартості спричинене поводженням із ними, яке не було необхідним для перевірки їхнього стану, властивостей і функціонування.

Зразок форми відмови від договору

(Якщо Ви бажаєте відмовитися від договору, заповніть, будь ласка, цю форму та надішліть її нам.)

Кому: Ana Razmadze, Qvevri – Georgischer Wein, Scheelenstraße 21, 31134 Hildesheim, ел. пошта: g.w.h.qvevri@gmail.com

Цим я/ми (*) відмовляюся/відмовляємося (*) від укладеного мною/нами (*) договору купівлі-продажу таких товарів (*)
_____________________________________________
Дата замовлення (*) / дата отримання (*): ____________________
Ім’я споживача (споживачів): ____________________
Адреса споживача (споживачів): ____________________
Підпис споживача (споживачів) (лише в разі повідомлення в паперовій формі): ____________________
Дата: ____________________

(*) Непотрібне закреслити.