Загальні умови продажу

Переклад надано лише для інформації. Юридично обов’язковою є німецька версія. До німецької версії

Загальні умови продажу для замовлень в інтернет-магазині на www.qvevriweine.de

1. Сфера застосування та продавець

Ці Загальні умови продажу застосовуються до всіх замовлень, які Ви оформлюєте через інтернет-магазин на цьому вебсайті. Вашою стороною за договором є Ana Razmadze, Qvevri – Georgischer Wein, Scheelenstraße 21, 31134 Hildesheim, ел. пошта g.w.h.qvevri@gmail.com, телефон +49 176 76716213 (докладніше див. Вихідні дані). Ми продаємо виключно особам віком від 18 років.

2. Укладення договору

Представлення вин на цьому вебсайті не є обов’язковою пропозицією, а є запрошенням зробити замовлення. Ви додаєте вина до кошика, обираєте доставку або самовивіз, вводите свої дані та можете все перевірити й виправити перед відправленням. Натиснувши «Замовити з обов’язком оплати», Ви робите обов’язкову пропозицію та переходите на сторінку оплати нашого платіжного провайдера SumUp. Договір купівлі-продажу укладається, щойно Ви успішно завершите там оплату; тим самим ми приймаємо Вашу пропозицію. Отримання Вашого замовлення ми підтверджуємо електронною поштою. Мова договору – німецька. Ми зберігаємо дані замовлення; Ви отримуєте їх разом із підтвердженням електронною поштою та можете будь-коли переглянути й зберегти ці Загальні умови продажу на цій сторінці.

3. Ціни та вартість доставки

Усі ціни є кінцевими цінами в євро та включають передбачений законом податок на додану вартість. За доставку в межах Німеччини ми стягуємо 9,99 € за замовлення; при вартості товарів від 70,00 € доставка безкоштовна. Самовивіз із магазину безкоштовний. Вартість доставки Ви бачите в кошику та під час оформлення замовлення до його відправлення.

4. Доставка, самовивіз і перевірка віку

Ми доставляємо лише за адресами в Німеччині. Строк доставки становить 2–5 робочих днів після надходження оплати. Оскільки ми продаємо алкогольні напої, ми доставляємо лише особам віком від 18 років; кур’єр перевіряє вік під час передачі (візуальна перевірка віку). Якщо це неможливо, відправлення не передається. У разі самовивозу, будь ласка, покажіть нам у магазині посвідчення особи. Щойно Ваше замовлення буде готове до самовивозу, ми з Вами зв’яжемося.

5. Оплата

Ви оплачуєте замовлення онлайн через SumUp. Які способи оплати (наприклад, кредитна чи дебетова картка, Apple Pay або Google Pay) доступні, Ви побачите на сторінці оплати SumUp. Сума підлягає сплаті в момент оформлення замовлення.

6. Застереження про право власності

Товар залишається нашою власністю до повної оплати.

7. Право на відмову від договору

Як споживач Ви маєте передбачене законом право на відмову від договору. Подробиці див. Інформація про право на відмову.

8. Гарантійні зобов’язання

Діють передбачені законом правила відповідальності за недоліки товару. Будь ласка, якомога швидше повідомляйте кур’єра та нас про видимі пошкодження під час транспортування; це не впливає на Ваші передбачені законом права.

9. Врегулювання спорів

Ми не маємо ані бажання, ані обов’язку брати участь у процедурах врегулювання спорів в органі з примирення у споживчих спорах.